-
1 гибочный станок для труб
гибочный станок для труб
трубогибочный станок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибочный станок для труб
-
2 гибочный станок для труб
Oil: pipe bending machineУниверсальный русско-английский словарь > гибочный станок для труб
-
3 гибочный станок для труб
Dictionnaire russe-français universel > гибочный станок для труб
-
4 гибочный
-
5 станок
м.бесцентрово-внутришлифовальный станок — rettificatrice f senza punte per interni
вертикальный плоскошлифовальный станок — rettificatrice f per piani ad asse verticale
вертикальный цилиндросверлильный станок — barenatrice f verticale
горизонтальный консольно-фрезерный станок — fresatrice f orizzontale a mensola
протяжной станок для внутреннего протягивания — brocciatrice f per interni
шлифовальный станок для врезного шлифования — rettificatrice f per lavorazione a tuffo
станок для нарезания гипоидных зубчатых колёс — dentatrice f per ingranaggi ipoidi
станок для нарезания зубчатых колёс методом обкатки — dentatrice f ad inviluppo [a taglio indiretto]
станок для нарезания конических зубчатых колёс — dentatrice f per ingranaggi conici [per ruote coniche]
протяжной станок для наружного протягивания — brocciatrice f per esterni
станок для обточки орудийных стволов — tornio m per cannoni
токарный станок для работы в патроне — tornio m per lavorazione su pinza
станок для утолщения кромок металлических листов — orlatrice f per lamiere
шлифовальный станок для цилиндрических поверхностей — rettificatrice f per superfici cilindriche
хонинговальный станок для цилиндров — levigatrice f per cilindri
токарный станок для чистовой обработки — tornio m per lavorazione di ripresa
станок для шлифования клапанных гнёзд — rettificatrice f per sedi di valvole
станок для шлифования многогранников — rettificatrice f poligonale
кромкообрезной станок, кромкообрубочный станок — rifilatrice f
вертикально-сверлильный станок на колонне — trapano m a colonna
обдирочно-обточный станок, обдирочный токарный станок — tornio m sbozzatore [per sbozzare]
резьбонарезной токарный станок, резьботокарный станок — tornio m per filettature
токарный станок с автоматической подачей заготовок — tornio m a caricatore
станок с возвратно-поступательным движением — macchina alternativa [a movimento alterno]
шлифовальный станок с вращающимся столом — rettificatrice f a tavola rotante
токарно-револьверный станок с крестовым столом — tornio m a cabestano
токарный станок с неподвижными центрами — tornio m a punte fisse
фрезерный станок с планетарной головкой — fresatrice f planetaria
резьбонакатный станок с плоскими плашками — rullatrice f a matrici piane [a piastre]
долбёжный станок с поворотной головкой — stozzatrice f a testa orientabile
строгальный станок с поворотной головкой — piallatrice f rotativa
долбёжный станок с поворотным долбяком — stozzatrice f a slittone girevole
фрезерный станок с подвижной стойкой — fresatrice f a montante mobile
строгальный станок с подвижным столом — piallatrice f a tavola mobile
фрезерный станок с подвижным столом — fresatrice f a tavola mobile
станок с числовым программным управлением, станок с ЧПУ — macchina a controllo [a comando] numerico
трёхкоординатный копировально-расточный станок — alesatrice f tridimensionale a copiare
трёхкоординатный копировально-фрезерный станок — fresatrice f tridimensionale a copiare
универсальный кромкозагибочный станок — bordatrice f universale
универсальный поперечно-строгальный станок — limatrice f universale
универсальный токарно-винторезный станок — tornio m per filettare universale
- автоматический ткацкий станокфланцевальный станок, фланцезагибочный станок — flangiatrice f; bordatrice f
- автоматический токарный станок
- автоматический фрезерный станок
- агрегатный станок
- станок алмазного бурения
- алмазно-расточный станок
- балансировочный станок
- барабанно-фрезерный станок
- бесцентрово-полировальный станок
- бесцентрово-токарный станок
- бесцентрово-шлифовальный станок
- бесчелночный ткацкий станок
- болторезный станок
- бортозагибочный станок
- бочарно-строгальный станок
- буровой станок
- бурозаправочный станок
- буртошлифовальный станок
- быстроходный станок
- быстроходный фрезерный станок
- вальцевой станок
- вальцетокарный станок
- верстачный станок
- вертикально-протяжной станок
- вертикально-расточный станок
- вертикально-сверлильный станок
- вертикально-строгальный станок
- вертикально-фрезерный станок
- вибробуровой станок
- вибродоводочный станок
- виброкопировальный станок
- виброформовочный станок
- винторезно-фрезерный станок
- винторезный станок
- винторезный фрезерный станок
- вихрекопировальный станок
- внутришлифовальный станок
- волочильный станок
- станок вращательного бурения
- высадочный станок
- высокопроизводительный станок
- высокоскоростной станок
- вышивальный станок
- гайконарезной станок
- гибочный станок
- гидравлический расточный станок
- гидравлический ткацкий станок
- гидрофицированный зуборезный станок
- гидрофицированный фрезерный станок
- гнутарный станок
- гобеленовый станок
- горизонтально-протяжной станок
- горизонтально-расточный станок
- горизонтально-сверлильный станок
- горизонтально-строгальный станок
- горизонтально-фрезерный станок
- горизонтально-шлифовальный станок
- горизонтальный фрезерный станок
- гравировальный станок
- гранильный станок
- строгальный станок грубой строжки
- давильный станок
- двусторонний расточный станок
- двусторонний шлифовальный станок
- двухстоечный станок
- двухстоечный расточный станок
- двухстоечный строгальный станок
- двухстоечный токарный станок
- двухстоечный фрезерный станок
- двухшпиндельный токарный станок
- двухшпиндельный фрезерный станок
- деревообрабатывающий станок
- деревострогальный станок
- дисковый полировальный станок
- станок для гибки арматуры
- станок для заточки инструмента
- станок для нарезки труб
- станок для обдирки слитков
- станок для обточки бандажей
- станок для обточки валов
- станок для обточки осей
- станок для обточки стержней
- станок для правки листов
- станок для правки профилей
- станок для профильного фрезерования
- станок для разводки зубьев пилы
- станок для рассверливания цилиндров
- станок для снятия заусенцев
- станок для снятия фасок
- станок для трафаретной печати
- станок для шлифовки
- доводочный станок
- долбёжный станок
- буровой станок дробового бурения
- дровокольный станок
- дровопильный станок
- дыропробивной станок
- жаккардовый ткацкий станок
- загибочный станок
- закаточный станок
- заточный станок
- затыловочный станок
- зубодолбёжный станок
- зубозакругляющий станок
- зубонакатный станок
- зубоотделочный станок
- зубопритирочный станок
- зубопротяжной станок
- зуборезный станок
- зуборезный копировальный станок
- зубострогальный станок
- зубофрезерный станок
- зубошевинговальный станок
- зубошлифовальный станок
- калёвочный станок
- калибровочный станок
- камнешлифовальный станок
- канатный станок
- кареточный ткацкий станок
- карусельно-токарный станок
- карусельно-фрезерный станок
- карусельно-шлифовальный станок
- карусельный станок
- клеймильный станок
- клепальный станок
- ковровый станок
- ковроткацкий станок
- колёсотокарный станок
- станок колонкового бурения
- комбинированный станок
- комбинированный строгальный станок
- консольно-фрезерный станок
- координатно-разметочный станок
- координатно-расточный станок
- координатно-шлифовальный станок
- копировально-строгальный станок
- копировально-токарный станок
- копировально-фрезерный станок
- копировально-шлифовальный станок
- копировальный станок
- корообдирочный станок
- корректурный станок
- кромкозагибочный станок
- кромкострогальный станок
- кромкофрезерный станок
- кромкофуговальный станок
- круглопильный станок
- круглоткацкий станок
- круглошлифовальный станок
- крутильный станок
- станок лафета
- лентообмоточный станок
- лентоткацкий станок
- ленточнопильный станок
- ленточный полировальный станок
- ленточный шлифовальный станок
- листогибочный станок
- листокромкозагибочный станок
- листокромкострогальный станок
- лобзиковый станок
- лоботокарный станок
- лощильный станок
- лущильный станок
- маятниковый шлифовальный станок
- меловальный станок
- металлообрабатывающий станок
- металлорежущий станок
- механический ткацкий станок
- многооперационный станок
- многопильный станок
- многорезцовый станок
- многорезцовый строгальный станок
- многорезцовый токарный станок
- многоцелевой станок
- многочелночный ткацкий станок
- многошпиндельный станок
- многошпиндельный расточный станок
- многошпиндельный сверлильный станок
- многошпиндельный токарный станок
- многошпиндельный фрезерный станок
- муфторасточный станок
- накатный станок
- намоточный станок
- токарный станок на призмах
- наружношлифовальный станок
- настенный станок
- настенный сверлильный станок
- настольный станок
- настольный сверлильный станок
- настольный токарный станок
- настольный шлифовальный станок
- непрерывный прядильный станок
- ножной токарный станок
- ножовочный станок
- обдирочный фрезерный станок
- обдирочный шлифовальный станок
- обкаточный станок
- обмоточный станок
- обрезной станок
- обрезной круглопильный станок
- обрубочный станок
- овалотокарный станок
- одностоечный станок
- одностоечный строгальный станок
- одночелночный ткацкий станок
- одношпиндельный станок
- одношпиндельный расточный станок
- одношпиндельный сверлильный станок
- одношпиндельный токарный станок
- одношпиндельный фрезерный станок
- окорочный станок
- опиловочно-зачистный станок
- опиловочный станок
- орудийный токарный станок
- осетокарный станок
- отделочно-расточный станок
- отделочный станок
- отрезной станок
- отрезной токарный станок
- пазовальный станок
- патронный токарный станок
- переводный станок
- переносный станок
- пильный станок
- планетарный шлифовальный станок
- плоский ткацкий станок
- плоскошлифовальный станок
- пневматический сверлильный станок
- подвесной сверлильный станок
- подвивочный станок
- полировальный станок
- полуавтоматический станок
- полуавтоматический ткацкий станок
- строгальный станок по металлу
- поперечно-строгальный станок
- портальный станок
- станок поточной линии
- правильно-отрезной станок
- правильный станок
- прецизионный станок
- прецизионный токарный станок
- притирочный станок
- прицельный станок
- пробопечатный станок
- продольно-строгальный станок
- продольно-фрезерный станок
- протяжной станок
- профилешлифовальный станок
- прошивочный станок
- пружинонавивочный станок
- прутковый токарный станок
- прядильный станок
- станок пулемёта
- пушечный сверлильный станок
- радиально-расточный станок
- радиально-сверлильный станок
- разметочно-расточный станок
- разметочно-сверлильный станок
- разметочный станок
- расточно-фрезерный станок
- расточный станок
- револьверный станок
- револьверный сверлильный станок
- револьверный токарный станок
- резальный станок
- резьбонакатный станок
- резьбонарезной станок
- резьбофрезерный станок
- резьбошлифовальный станок
- рейконарезной станок
- рейсмусовый станок
- рельсогибочный станок
- рельсосверлильный станок
- рельсострогальный станок
- ротационно-протяжной станок
- ручной станок
- ручной ткацкий станок
- ручной токарный станок
- станок с автоматическим циклом
- сверлильно-долбёжный станок
- сверлильно-нарезной станок
- сверлильно-пазовальный станок
- сверлильно-расточный станок
- сверлильно-фрезерный станок
- сверлильный станок
- сверлозаточный станок
- токарный станок с выемкой
- скоростной станок
- специальный станок
- станок с программным управлением
- станок с программным циклом
- резьбонакатный станок с роликами
- станок с ручным управлением
- стационарный сверлильный станок
- строгально-полировальный станок
- строгально-фрезерный станок
- строгальный станок
- сушильный станок
- токарный станок с центрами
- сшивальный станок
- станок с электроприводом
- станок термического бурения
- тискальный станок
- ткацкий станок
- токарно-болторезный станок
- токарно-винторезный станок
- токарно-давильный станок
- токарно-затыловочный станок
- токарно-карусельный станок
- токарно-копировальный станок
- токарно-револьверный станок
- токарный станок
- торцешлифовальный станок
- торцовочный станок
- точильный станок
- трубогибочный станок
- трубонарезной станок
- трубоотрезной станок
- тюлевый ткацкий станок
- станок ударно-вращательного бурения
- станок ударного бурения
- станок ударно-канатного бурения
- ультразвуковой сверлильный станок
- универсально-сверлильный станок
- универсально-строгальный станок
- универсально-фрезерный станок
- универсально-шлифовальный станок
- универсальный станок
- универсальный заточный станок
- универсальный револьверный станок
- универсальный токарный станок
- уторный станок
- фальцовочный станок
- фанеролущильный станок
- фанерострогальный станок
- фаскосъёмный станок
- фасонно-строгальный станок
- фасонно-токарный станок
- фасонно-фрезерный станок
- фасонно-шлифовальный станок
- фацетно-фрезерный станок
- фацетный станок
- формовочный станок
- фотокопировальный станок
- фрезерно-протяжной станок
- фрезерно-расточный станок
- фрезерно-сверлильный станок
- фрезерно-центровальный станок
- фрезерный станок
- фрезозаточный станок
- фрикционный полировальный станок
- фуговально-строгальный станок
- фуговальный станок
- хонинговальный станок
- центровальный станок
- центровой токарный станок
- центровой шлифовальный станок
- цепно-долбёжный станок
- цилиндрорасточный станок
- цилиндросверлильный станок
- цилиндрошлифовальный станок
- часовой токарный станок
- четырёхсторонний строгальный станок
- шевинговальный станок
- шестишпиндельный токарный станок
- шипорезный станок
- шлифовально-притирочный станок
- шлифовально-расточный станок
- шлифовально-фрезерный станок
- шлифовально-цилиндрический станок
- шлифовальный станок
- шлицепротяжной станок
- шлицетокарный станок
- шлицефрезерный станок
- шлицешлифовальный станок
- шпалорезный станок
- шпоночно-долбёжный станок
- шпоночно-строгальный станок
- шпоночно-фрезерный станок
- шпулемотальный станок
- шпунтовальный станок
- электроимпульсный станок
- электроискровой станок
- электроэрозионный станок
- ямный строгальный станок -
6 станок
máquina (herramienta) de corte de mátales, banco, caballete, cureña, bastidor -
7 станок
м.macchina f (utensile) -
8 машина для испытания труб
Русско-английский новый политехнический словарь > машина для испытания труб
-
9 машина для сплющивания труб
Русско-английский новый политехнический словарь > машина для сплющивания труб
-
10 pipe bending machine
гибочный станок для труб, трубогибочный станок* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipe bending machine
-
11 pipe bending machine
гибочный станок для труб
трубогибочный станок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipe bending machine
-
12 pipe bending
The English-Russian dictionary general scientific > pipe bending
-
13 pipe bending
-
14 pipe bending machine
1) Нефть: гибочный станок для труб2) Бурение: трубогибочный станок -
15 machine à cintrer les tubes
Французско-русский универсальный словарь > machine à cintrer les tubes
-
16 machine à cintrer des tubes
сущ.метал. гибочный станок для трубФранцузско-русский универсальный словарь > machine à cintrer des tubes
-
17 machine
1. машина2. станок; подвергать механической обработке3. установка; устройство; агрегат4. механизмmachine for flame treating polymer articles — машина для обработки пластмассовых изделий открытым пламенем
machine for making hygienic paper products — машина для изготовления гигиенических изделий из бумаги
American machine — тигельная машина «американка»
automatic bundling machine — автомат для комплектовки пачек тетрадей и их обвязки, приёмно-прессующее и обвязочное устройство
automatic card index machine — автомат для нумерации карточек, бланков
automatic gathering, stitching and trimming machine — подборочно-швейно-резальный агрегат
automatic rewinding machine — перемоточный автомат, автомат для перемотки
automatic slitting machine — автомат для продольной разрезки, бобинорезальная машина
backing machine — машина для отгибки краёв корешка, кашировальный станок
back stripping machine — машина для оклейки корешка блока, оклеечная машина
5. машина для обандероливания6. биговальный станок7. гибочный станок; станок для изгибания клишеbook back glueing machine — заклеечный станок, станок для заклейки корешка блока
book back rounding machine — круглильный станок, станок для кругления корешка блока
book block pasting machine — заклеечный станок, машина для заклейки корешка блока
book glueing machine — заклеечный станок, станок для заклейки корешка блока
bookmatch cover production machine — машина для изготовления картонного пакетика для книжечки спичек
box stitching machine — тарная проволокошвейная машина, проволокошвейная машина для сшивания картонных коробок
buffing machine — полировальный станок; шлифовальный станок
8. пачковязальная машинаbare machine — "голая" машина
9. паковально-обжимной пресс10. машина для прессования и обвязки пачек, паковально-обжимный пресс11. приёмно-прессующее устройство12. паковальная машинаburnishing machine — полировальная машина, машина для полирования обрезов
calendering machine — каландрирующее устройство; каландр
carrier bag handle glueing machine — машина для приклеивания ручек к специальным пакетам для упаковки бутылок или консервных банок
carrier bag making machine — машина для изготовления специальных пакетов для упаковки бутылок или консервных банок
carton box fabricating machine — фальцевально-склеивающая машина, машина для изготовления картонных коробок
case assembling machine — крышкоделательная машина, машина для изготовления составных переплётных крышек
case assembling and turning-in machine — крышкоделательная машина, машина для изготовления составных переплётных крышек
13. отливной аппарат14. шрифтолитейная машинаplant-top removing machine — ботвоудаляющая машина, ботворез
15. машина для нанесения покрытий16. лакировальная машина17. дублирующая машина18. установка для нанесения светочувствительного слоя19. бумагокрасильная машина20. фотонаборная машина21. наборно-пишущая машинкаcolor grinding machine — краскотёрка, тёрочная машина
color mixing machine — краскосмеситель, краскоперемешивающее устройство
color plate preregistering machine — станок для предварительной приводки комплекта форм при многокрасочной печати
color separation machine — цветоделительная машина, цветоделитель-цветокорректор
computing machine — вычислительная машина, вычислительное устройство
converting machine — перерабатывающая машина, машина картонажного производства
22. копировальный аппарат, дубликатор23. множительная установка24. копировальный станок25. копировальный аппаратcorner-rounding machine — станок для кругления углов, углорубилка
26. крытвенная машина27. оклеечная машина28. рилевальная машина29. фальцевальная машина30. плоскопечатная машинаsifting machine — просеватель; просевная машина
31. круглосеточная бумагоделательная машинаdaylight developing machine — проявочное устройство, работающее при дневном свете
diazo copying machine — диазокопировальный аппарат; светокопировальный аппарат
die-cutter machine — высекальная машина, штанцевальный пресс
dilitho printing machine — машина для печатания по способу «дилито»
direct lithographic machine — машина для печатания по способу «дилито» с офсетных форм без офсетных цилиндров
double-action machine — машина, использующая для печатания рабочий и холостой ход
dusting-off machine — устройство для удаления пыли, пылеотсасывающее устройство
32. фацетно-торцевой станок33. машина для обрезки блоковelectrophotographic halftone printing machine — электрофотографический аппарат для копирования растровых изображений
34. позолотный прессcubing and pelleting machine — пресс — гранулятор
35. высекальный пресс36. форзацприклеечная машина37. машина для изготовления форзацевuser machine — абонементная машина; пользовательская машина
38. станок для прикрепления глазков или пистонов39. перфораторfoil blocking machine — позолотный пресс, пресс для тиснения фольгой
foil embossing machine — позолотный пресс, пресс для тиснения фольгой
40. матрично-сушильный аппаратheart lung machine — аппарат "сердце-легкие"
41. формующее устройство бумагоделательной машиныforward skip-wheel numbering machine — нумератор с пропуском цифр при нумерации нарастающими цифрами
42. клеемазальная машина43. приклеечная машинаglue-off machine — заклеечный станок, машина для заклейки корешка
44. шлифовальный станок45. краскотёрка, тёрочная машинаgumming machine — гуммировальная машина, машина для гуммирования
hot-foil blocking platen machine — позолотный пресс, пресс для горячего тиснения фольгой
hot-metal composing machine — отливная наборная машина, машина для «горячего» набора
hot-metal typesetting machine — отливная наборная машина, машина для «горячего» набора
image reproduction machine — аппарат для копирования изображения; копировальный аппарат
-
18 Biegemaschine
сущ.1) тех. трубогиб2) стр. гибочный станок, гибочный станок (для арматурных стержней)4) полигр. биговальная машина, биговальный станок5) нефт. гибочная машина (для труб)6) кож. биговочный станок7) маш. гибочная машина, гибочный пресс8) дер. гнутарный станок9) судостр. гибочный стан -
19 bender
['bendə]1) Общая лексика: клещи, кутёж, монета в шесть пенсов, попойка, сгорбленный человек, сгорбленный, сутулый человек, сутулый человек, шестипенсовик, запой ( алкогольный) - go on a bender (напр. "уйти в запой", http://www.moderndrunkardmagazine.com/issues/05_03/05-03-oart-of-the-bender.html), go on a bender, сгибатель, сгибальщик2) Геология: станок для гнутья3) Морской термин: пресс гибочный, узел, привязывать (тросы, паруса)4) Американизм: нога5) Техника: гибочная машина, гибочное устройство, гибочный пресс, гибочный станок, гибщик (рабочий), отклоняющее устройство, устройство для загибания слитка (при непрерывной разливке), щипцы, гибочный ручей (штампа)6) Автомобильный термин: загибочный станок7) Геральдика: пояс (диагональная полоса, идущая от левой верхней стороны герба, изображённого на щите)8) Горное дело: станок для гнутья (арматуры, труб, рельсов)9) Лесоводство: гнутарный станок, перегибостойкий картон10) Металлургия: рабочий, обслуживающий гибочную машину, устройство для изгиба заготовки (при непрерывной разливке)11) Полиграфия: изгибающее устройство12) Шотландский язык: пьяница13) Сленг: громадина, красотища, нечто огромное, нечто прекрасное, марафонить (непрерывно употреблять наркотики в течение длительного времени. Находясь на "марафоне" человек зачастую не спит и теряет ориентации во времени и пространстве.), "марафон" (процесс непрерывного употребления наркотиков в течение длительного времени, часто без сна и зачастую с потерей ориентации во времени и пространстве.)14) Нефть: гибочная установка, прокладчик труб (рабочий), станок для гнутья арматуры, станок для сгибания труб15) Специальный термин: наиболее толстая часть шкуры быка (идущая на приготовление ремней, подмёток и т.п.)16) Пищевая промышленность: коробочный картон17) Автоматика: гибочный инструмент18) Табуированная лексика: гомосексуалист, неприятный человек, пассивный гомосексуалист19) Комиксы: покоритель, маг( если о какой-л. стихии) (магический термин. Примеры: Airbender - покоряющий воздух (маг воздуха), Waterbender - покоряющий воду (маг воды) и др.) -
20 bender
гибочная машина; гибочный пресс
* * *
клещи, инструмент для изгиба металлических объектов
* * *
* * *
1) прокладчик труб ( рабочий)2) станок для сгибания труб; гибочная установка; гибочный пресс•* * *
См. также в других словарях:
гибочный станок для труб — трубогибочный станок — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы трубогибочный станок EN pipe bending machine … Справочник технического переводчика